Prevod od "samo o meni" do Italijanski


Kako koristiti "samo o meni" u rečenicama:

Ovdje se ne radi samo o meni.
Non si tratta solo di me.
Sad, sledeæe poglavlje je samo o meni?
Allora, il prossimo capitolo è tutto su di me?
Ovde se ne radi samo o meni.
Qui non si parla solo di me.
U svakom sluèaju, više se ne radi samo o meni.
In ogni caso, non si tratta più solo di me.
Ne radi se samo o meni, idiote jebeni.
Non si tratta solo di me, idiota del cazzo.
Mislim, nije više samo o meni.
Voglio dire, non si tratta solo di me.
Ne radi se samo o meni i Benjaminu.
Non e' solo per me e Benjamin.
Sad, ja mogu da se nosim sa tom odgovornošcu ako se radi samo o meni.
Se perdo la concentrazione per un solo secondo, sono un uomo morto.
Ova prièa nije samo o meni.
Questa storia non parla solo di me.
Ovo nikad nije bilo samo o meni.
Questo non ha mai riguardato soltanto me.
Više nije rijeæ samo o meni.
Non si tratta piu' soltanto me.
Ali sve ovo nije samo o meni.
Ma tutto questo non riguarda solo me.
Ali sve ovo nije samo o meni... to je više o èekanju nekoga za koga znaš da se nikada neæe vratiti...
Ma tutta questa storia non riguarda solo me... ma anche l'attesa di qualcuno che sai non tornerà mai...
Naravno da se radi samo o meni i Donu.
Certo questo riguarda solo me e Don.
Možemo li da pričamo samo o meni i tebi?
Possiamo parlare solo di noi due?
Ne radi se samo o meni, veæ i o tebi.
Sai, non e' solo per me ma anche per te.
Zato što se ne radi samo o meni, i ne bih volela da zabrljaju.
Perche' non si tratta solo di me, e non voglio che incasinino questo caso.
Mislila sam da su samo o meni.
Credevo che fossero solo su di me.
Ljudi su oèajni za informacijama, èak iako su samo o meni i nedostatku mog pratioca za Novu godinu.
La gente vuole costantemente notizie, anche se si parla solo di mee del fatto che non ho un ragazzo per capodanno.
Znam da je ovo nemoguæa situacija za tebe... ali nekako sam uspio napraviti... da se radi samo o meni.
E... e so che e' una situazione impossibile per te... ma... in qualche modo ho fatto si'... - che riguardasse solo me.
Ne radi se samo o meni.
Non ci sono solo io, in gioco.
Možda bi trebalo da pišeš samo o meni.
Forse dovresti scriverlo solo su di me.
I nije reč samo o meni: pomisli na sve te fanove.
E non si tratta solo di me. Pensa a tutti i fan la' fuori.
Imaš loše mišljenje o celokupnoj muškoj populaciji ili samo o meni?
Hai una pessima opinione dell'intera specie maschile, o solo di me?
I ne govorim samo o meni.
E non parlo solo per me.
Samo o meni i o njoj ovisi to što æemo postati.
Qualsiasi cosa diventeremo, dipendera' tanto da lei quando da me.
Ovdje se ne radi samo o meni, Kalinda.
Qui non ci vado di mezzo solo io, Kalinda.
Ne radi se samo o meni, veæ i o Kesi.
La cosa non riguarda solo me, ma anche Cassie.
Ne radi se samo o meni ovde.
L'unica cosa che lo preoccupa qui e' la mia sicurezza.
Bilo je jedno kad se radilo samo o meni, ali sada...
Quando dovevo pensare solo a me stessa era un conto, ma adesso... Sai...
Ali, naravno, nije se radilo samo o meni.
Ma ovviamente, non c'entravo solo io.
0.41787099838257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?